Aufrufe
vor 1 Jahr

101 Augsburg - Süd 21.12.2016

  • Text
  • Augsburg
  • Augsburger
  • Dezember
  • Hend
  • Abraxas
  • Seppi
  • Telefon
  • Stadtzeitung
  • Sucht
  • Stadt

Seite 10 Mittwoch,

Seite 10 Mittwoch, 21.Dezember 2016 37 Jahre STADTZEITUNG REZEPTE UNSERER LESER Schneemänner zum Anbeißen PLÄTZCHEN / SüßeLeckereienzuWeihnachten müssen nicht immeraufwendig sein. Mandelgebäck mit Cranberries PLÄTZCHEN / Iris-Julia Bien bepinselt ihreTaler mitSirup und streut Zimt undZuckerdrauf. Der Hut ist ein Dominostein, die Krempe ein Schokokranz. Foto:Sabine Presnitz Schwabmünchen. Sabine Presnitz aus Schwabmünchen zaubert zu Weihnachten „Schneemänner zum Anbeißen“. Und dieses Gebäck „geht ganz schnell“, verspricht sie. Für einen Schneemann benötigt man: 1Butterkeks als Unterlage, 3Pfeffernüsse für den Körper, 1Schokokranz oder 1rundes Plätzchen als Hutkrempe, 1 Dominostein für den Hut, ebensoZuckerschrift für Augen, Mund und Knöpfe. Zum Befestigen nimmt man Zuckerguss, den man aus Puderzucker und Zitronensaft selbst anrührt. „Es empfiehlt sich jedoch zur besseren Stabilität den Schneemann mit einem Holzstäbchen zusammenzustecken“, sagt Sabine Presnitz. Zum Schluss müssen die Schneemänner mit Puderzucker bestäubt werden –für den Schneeeffekt. Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer –Überall. Falsches Butterbrot und ein Glas Punsch. Und noch ein Rezept von Brigitte Spatz, die Zutaten: 80Gramm Butter oder Margarine, 100 Gramm Zucker, 1Ei, 125 Gramm gemahlene Mandeln, 125 Grammgeriebene Zartbitterschokolade, 125 Gramm Mehl; für die Glasur: 2Eigelb, Mark von 1/4 Vanilleschote, 75 GrammPuderzucker.Das Fett mitZuckerund Ei schaumig rühren, nacheinander die Mandeln, Schokolade und das Mehl untermengen. Teig kurz kneten undzueinerlangenRolle formen.Dieseetwas flach drücken,sodasseineovale Rolle entsteht. In Pergamentpapier einschlagen. Ambesten über Nacht kühlen. In3Millimeter dicke Scheiben schneiden.Auf mitBackpapier belegten Blechenimvorgeheizten Ofen gut10Minuten bei180 Grad backen.Eigelb mitVanilleschote und Puderzucker mit dem Handrührgerätzueinem dicklichen Guss verrühren,die Brotedamit bestreichen.Imwarmen Ofen circa 10 Minuten trocknen. Foto: Brigitte Spatz Unsere Plätzchenaktion Klassische „Loibla“, Minimuffins oder Cookies –wir haben fleißige Hobbybäcker aus der Region gesucht, die uns ihre Plätzchenrezepte verraten. Eine Auswahl der Rezepte finden Sie auf dieser Seite. Noch mehr Ideen und Schnappschüsse gibt es auf www.stadtzeitung.de. Dort habenSie übrigens die Möglichkeit, als LeserReporter Berichte oder Fotos aus IhremVerein, Ihrem Ehrenamt oder von Ihrem Hobby einzustellen. Dadurch werden Sie Teil unserer Nachrichten-Community, in der bereits mehr als 5000 Nutzer aus der Region registriert sind. Augsburg. Iris-Julia Bien aus Haunstettenempfiehlt Mandelgebäck mit Cranberries. Ihr Hinweis: „Hat leider Kalorien“. Die Zutatenfür 28 bis 30 Stück: 100 Gramm weicheButteroder Margarine, 100 Gramm Zucker, 1 Ei Größe M, 125 Gramm Quark (Magerstufe), 200 Gramm Mehl Type 405, 75 Gramm gemahlene Mandeln, 2 Esslöffel gehackte Mandeln (25 Gramm) oder gehobelte Mandelblättchen, 2Teelöffel Backpulver (10 bis 12 Gramm), 1 Teelöffel Zimt,etwas abgeriebene Zitronenschale, 4bis 5Esslöffel kalte Milch, 80 Gramm ganze, getrocknete Cranberries. Außerdem 28Cranberris zum Dekorieren, 2Esslöffel Ahornoder Orangensirup zum Bestreichen, 1Esslöffel Zucker mit 1Teelöffel Zimt vermischt zum Bestreuen. Für die Zubereitung zuerst weiche Butter, Zucker und 1Ei mit dem Handmixer schaumig rühren. Quark zuletzt mit einrühren. Den Backofen auf 180 Grad vorheizen. Das große Backblech mit Backpapier auslegen. In einer weiteren Schüssel Mehl, Backpulver, Zimtpulver, etwas abgeriebene Zitronenschale, gemahlene Mandeln, und gehackte Mandelstückchen miteinander mischen. Diese Mehlmischung zur Buttermischung geben und zusammen mit ein paar Esslöffeln kalter Milch –nun arbeitet man mit einem herkömmlichenRührlöffel –zueinem standfesten Teig rühren. Zuletzt die Cranberries zumTeiggeben und kurz unterrühren. Nun mit den Fingern etwas Teig in Größe einer Zwetschge abnehmen. Finger mit kaltem Wasser anfeuchten und das Portiönchen zu einer Kugel formen, mit etwas Abstand zueinander aufdas Backblech setzen. So fortfahren bis der ganzeTeigaufgebraucht ist. Zur Dekoration zuletzt noch auf jede Teigkugel eine Beere als Krönung aufsetzen, dabei diese etwas eindrücken – so entsteht ein runder, flacher Mandeltaler, der beim Backen schönaufgeht. Dasbelegte Backblech in den vorgeheizten Backofen, inder Mitte der Backröhre, einschieben und mit Ober-/Unterhitze etwa 20 bis 22 Minutenbacken. Ausdem Backofen nehmen. 2 Esslöffel Ahornsirup oder Orangensirup ineine Tasse geben und damit das noch heiße Mandelgebäck ander Oberfläche einpinseln. Zucker und Zimt in einer anderen Tasse vermischen und jedes Mandelplätzchen damit dünn bestreuen. Die noch warmen Mandeltaler vom Backblech nehmen und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Zum Aufbewahren in eine Gebäckdosemit gutschließendem Deckel einlegen. LESERREPORTER Machen auch Siemit! Registrieren Sie sich auf: www.stadtzeitung.de Online-Banking VR-BankingApp 19.600 Geldautomaten Persönliche Beratung vor Ort Sicher online bezahlen Augsburger Glühweinsterne. Die Zutaten: 250 GrammButter,2Esslöffel Vanillezucker, 250 GrammZucker, 4Eier, 100 Gramm geriebene Zartbitterschokolade, 250 Gramm Mehl, 1 Päckchen Backpulver,1/8 Liter Glühwein;für dieGlasur: 4bis 5Esslöffel Glühwein,200 GrammPuderzucker.Und so geht’s:Butter,Zucker undVanillezuckerverrühren.Eier nach undnachzugeben und schaumig schlagen.Schokolade, Mehl undBackpulver unterrühren und Glühwein dazugeben, weiter rühren bis ein lockerer Teig entsteht. Ein mitBackpapier ausgelegtes Blechmit dem Teig füllen und glattstreichen.Den Teig zwischen 25 und30Minuten bei200 Grad backen. Dann Puderzucker mit dem Glühwein verrühren und das Gebäck mit der Glasur bestreichen. Mit einer Ausstechform Herzen oder Sterne ausstechen oder in Dreiecke oder Vierecke schneiden. „Dazuambesten einheißesGlasGlühwein trinken:-)“,schreibtLeserReporterin Brigitte Spatzaus Augsburg. Foto: Brigitte Spatz Für Zeitsparer. Elisabeth Ullmann aus Wertingen schreibt: „Wenn’sschnell gehen soll, dann sind Minimuffinsperfekt.Rührteig anrühren, Minimuffinsformen füllen, backen –fertig. Das gleiche schmeckt auch lecker alsMarmorkuchenmuffins.“Wer noch weniger Zeit hat, nimmteine Backmischung. Foto: ElisabethUllmann Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Wir sind für Sie da –wann, wo und wie Sie wollen. Profitieren Sie von unserem Service per Telefon, Online-Banking, über unsere VR-BankingApp oder direkt inIhrer Geschäftsstelle. Wegen des 2. Feiertages am Montag,26.12.2016, ist der Anzeigenschluss für private Kleinanzeigen und gewerbliche Anzeigen vorverlegt auf Freitag 23.12.2016, 15.00 Uhr. ■ ■ Kleinanzeigen-Hotline: 0800 /5071-333 (Anruf gebührenfrei) Onlineaufgabe: www.stadtzeitung.de/anzeigen Frohe Weihnachten!

37 Jahre STADTZEITUNG Mittwoch, 21.Dezember 2016 Seite 11 Medizin Rücken- und Gelenkschmerzen ANZEIGE NEU: Forscher entwickeln natürliche Schmerztablette, die gezielt Schmerzen im Bewegungsapparat bekämpft Viele herkömmliche Schmerztabletten bekämpfen zwar den Schmerz, haben aber eine Menge möglicher Nebenund Wechselwirkungen. Dass es auch anders geht, zeigt jetzt eine natürliche Schmerztablette. Sie wurde von Wissenschaftlern speziell zur Behandlung von Rücken- und Gelenkschmerzen entwickelt. Das Besondere: Der Arzneistoff in dieser Tablette ist so wirksamwie chemische Schmerzmittel, ist dabei aber gutverträglich! Gezielt den Schmerz bekämpfen Forscher haben mittlerweile erkannt: Das Problem vieler herkömmlicher Schmerzpräparate besteht darin, dass sie einen Rundumschlag im Körperdurchführen. Sie nehmen keine Rücksicht darauf, wo der Schmerz sitzt und wodurch er entstanden ist–sinnbildlich als würde man einen ganzen Wald roden, anstatt nur den kranken Baum zu fällen. Diese Mittel können schwere Nebenwirkungen, beispielsweise Magengeschwüreund Herzbeschwerden hervorrufen. Nun entwickelten Wissenschaftler eine natürliche Schmerztablette, die einen anderen Weg geht: Sie bekämpft gezielt Schmerzen im Bewegungsapparat, also im Rücken undinden Gelenken. Speziell beiRückenundGelenkschmerzen DiesenatürlicheSchmerztabletteheißt RubaxMONO (Apotheke): Sie enthält einen natürlichen Arzneistoff mit dem Namen T.quercifolium. Dieser Arzneistoff ist dafür bekannt, seine Wirkkraft gegen Schmerzen inRücken und Gelenken zuentfalten. Erwirkt dabei schmerzlindernd und entzündungshemmend. Wissenschaftlichen Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. RUBAX MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. •ZuRisiken und Nebenwirkungen lesenSie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. •PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.•*Die Einnahme von Arzneimitteln über längere ZeitsolltenachärztlichemRat erfolgen. „Stellen Sie sich vor,Sie sind mitFreundenbeimStammtisch und sagen: ‚Ich war beim Arzt, weil ich Probleme mit der Standhaftigkeit habe‘ –schwer vorstellbar, oder? Deswegen verstehe ich gut, dass die meisten Männer, die an sexuellerSchwächeleiden, ihre Probleme lieber fürsich behalten“, erzähltRainerB.(61 * ). Doch er hatein natürliches,rezeptfreiesArzneimittelentdeckt, das ihmgeholfen hat(Deseo). Nunberichtet er von seinen Erfahrungen. Sexuelle Schwäche: WieMännerihreManneskraft zurückerlangen können Wirksamund bestens verträglich In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Erkann vom Körper gut aufgenommen werden ohne ihn zu belasten. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax MONO nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich die natürliche Schmerztablette auch für eine längerfristige Anwendung * und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Rücken- und Gelenkschmerzenkönnensowirksamund zugleich schonend behandelt werden. Die natürlicheSchmerztabletteist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. Müde, eingerostete Gelenke? In zunehmendem Alter fühlen sich die Gelenke oft nicht mehr so fit und beweglich an wie früher. Was können Sie selbst für gesundeGelenke tun? Wissenschaftler haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro- Nährstoffkomplex speziell für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochenentwickelt. Er bestehtaus vier körpereigenen Gelenkbausteinen sowie 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen in einer ganz speziellen Zusammensetzung. Wir empfehlen einen Verzehr über mindestens 4, besser 8 Wochen.SokönnenSie selbst etwas dafür tun, dass Ihre Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter gesund bleiben. Rubax Gelenknahrung schenkt müden Gelenkenneue Kraft. Für IhrenApotheker: Rubax Gelenknahrung (PZN 11222287) DieInnovation bei Gesichtsrötungen Rötungen leisten muss: die sofortige Abdeckung der unschönen Rötungen, die längerfristige Milderung sowie die Vorbeugung neuer Gesichtsrötungen –und das allesineiner angenehm leichten Textur, die für jedenHauttyp geeignet ist!“ Etwa einDrittel aller Männer über 60 betroffen So wieRainerB. leidet etwa einDrittel allerMännerüber 60 an sexueller Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung. Doch die wenigsten reden gerne darüber, denn ihre Probleme im Bett sind ihnen peinlich. Auch Rainer B. vermied das Thema lange.Dochnun bricht er sein Schweigen und erzählt: „Als ich immer öfter Probleme mit der Manneskraft bekam, hat mich das schon sehr belastet.Ich fühlte mich einfach nicht mehr wie ein richtigerMann.“ Tipp: Sexuelle Schwäche beiFrauen– wirksame HilfeohneHormone Auch 40%aller Frauen in Deutschlandleiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren.Hormonpräparate,die dagegenAbhilfe versprechen, wollen vieleFrauen abernicht nehmen.Was vielenicht wissen:Das natürlicheArzneimittel Deseo(rezeptfrei,Apotheke)kannauchbei Frauen wirksame Hilfeleisten –und zwar ganz ohne Hormone. DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört:Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. •ZuRisiken und NebenwirkungenlesenSie diePackungsbeilage undfragen SieIhren Arzt oder Apotheker. •PharmaFGP GmbH, 82166Gräfelfing.•*Erfahrungsberichtennachempfunden. Es gibt wirksame Hilfefür Männer „Zu chemischen Potenzmittelnwollteich ausAngst vor Nebenwirkungen nicht greifen. In der Apotheke ließ ich mich beraten. Der Apotheker empfahl mir Deseo, ein natürliches Arzneimittel gegensexuelle Schwäche. Daswar derbeste Tipp, den ich je bekommen habe:Heute habeich wieder ein befriedigendes, leidenschaftliches Sexleben, ohne Terminplan undohneAngst vorNebenwirkungen!“ 3entscheidende Vorteile Das Mittel, das Rainer geholfen hat, heißt Deseo und hat schon viele Betroffene begeistert. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt. Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidendeVorteile:1.Eshat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. DieTropfensindrezeptfrei erhältlich. 3. Deseo muss nicht zueinem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßigeEinnahmekannso diewichtigeSpontanität beim Sexerhalten. Für Ihren Apotheker: Deseo (PZN 4884881) Etwa 4MillionenDeutsche leiden unter störendenRötungen auf Wangen und Nase –häufig ein kosmetisches Problem. Doch dank einer einzigartigen Entwicklung von Derma- Experten gibt es nunHoffnung für Betroffene: eine innovative Spezialcreme bei Gesichtsrötungen mit einzigartigem 3-fach- Effekt. Wieentstehen Gesichtsrötungen? Der Auslöser für Rötungen ist häufig eine dauerhafte Erweiterung der Äderchen im Gesicht. Diese werden dann stärker durchblutet und schimmern rötlich durch Gesichtsrötungen sind ein störendes Problem. die Haut. Gerade im Alter werden dieRötungendurch die dünner werdende Haut noch sichtbarer. Innovativbei Rötungen: Spezialcrememit 3-fach-Effekt Ein Forscherteam aus Derma-Experten hat intensiv nach einer Lösung geforscht, die Betroffenen bei Gesichtsrötungen helfen kann. Das Ergebnis: Eine innovative Spezialcreme namens Deruba mit einzigartigem 3-fach-Effekt (Apotheke). Eine Derma- Expertin erklärtdas Besondere an dieser dermokosmetischen Neuheit: „Deruba erfüllt alle drei Kriterien, die eine Spezialcreme bei Deshalb funktioniert dieSpezialcreme Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente lassen Rötungen beim Auftragen sofort verschwinden. Zusätzlich hilft die spezielle Formulierung mit dem Aktivstoff α-Bisabololbei derlängerfristigen Milderung von Gesichtsrötungen. Abgerundet wird dieSpezialcremedurch eine eigens entwickelte Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ und wirkt so der Entstehung neuer Rötungen entgegen. Das Geniale: Deruba ersetzt die Tagespflege und das Make-up! Abbildungen Betroffenen nachempfunden. Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke nach Deruba (PZN 11008068).

StadtZeitung

102 Augsburg - West 02.03.2016
103 Augsburg - Ost 02.03.2016
104 Augsburg - Süd-Ost 02.03.2016
111 Königsbrunn 02.03.2016
112 Schwabmünchen 02.03.2016
113 Bobingen 02.03.2016
114 Augsburg - Haunstetten 02.03.2016
121 Neusäß 02.03.2016